Pronouns – Verwendung der englischen Pronomen

Bei den pronouns handelt es sich um die Pronomen (Fürwörter) der englischen Sprache. Du verwendest Pronomen anstelle von Substantiven, um Sätze zu verkürzen und Wortwiederholungen zu vermeiden. Im Englischen wird insbesondere zwischen folgenden Arten von Pronomen (types of pronouns in English) unterschieden:

• personal pronouns
• possessive pronouns
• demonstrative pronouns
• reflexive pronouns
• relative pronouns

Die Personalpronomen werden bereits im Englischunterricht der fünften Klasse eingeführt, da du ohne sie keine Sätze in der englischen Sprache bilden kannst. Personalpronomen, auch bekannt als persönliche Fürwörter, werden im Englischen personal pronouns genannt. Sie können sowohl für Personen und Tiere als auch für Gegenstände und Dinge stehen. Die Personalpronomen des Englischen werden weiter unterteilt in Subjektpronomen (subject pronouns) und Objektpronomen (object pronouns). 

Diese Tabelle enthält alle englischen Personalpronomen sowie ihre deutschen Übersetzungen:

Tipp: Auf Tiere wird in der Regel mit dem Personalpronomen it Bezug genommen. Die Pronomen he und she werden nur dann für Tiere benutzt, wenn du eine persönliche Bindung zu ihnen hast.

Pronomen, die in einem Satz stellvertretend für ein Subjekt stehen, tragen den Namen Subjektpronomen (subject pronouns). 

• Abby is a talented dancer. → She is a talented dancer.
  (Abby ist eine talentierte Tänzerin. → Sie ist eine talentierte Tänzerin.)

Die Subjektpronomen des Englischen sind I, you, he, she, it, we, you und they. Sie stehen immer im ersten Fall, dem Nominativ (nominative).

Objektpronomen (object pronouns) nehmen den Platz eines Objekts im Satz ein. 

• Matteo bought flowers for Karen. → Matteo bought flowers for her.
  (Matteo kaufte Blumen für Karen. → Matteo kaufte Blumen für sie.)

Die englischen Objektpronomen heißen me, you, him, her, it, us und them. Object pronouns können im zweiten Fall (genitive), aber auch im dritten (dative) und vierten Fall (accusative) stehen.

Possessive pronouns zeigen Besitzverhältnisse an. Im Deutschen werden sie als Possessivpronomen oder besitzanzeigende Fürwörter bezeichnet.

Nachfolgend findest du eine Liste der Possessivpronomen des Englischen.

Possessivpronomen können Sätze vereinfachen, indem sie ganze Nominalphrasen ersetzen.

• Benjamin’s blonde hair is longer than my blonde hair. → Benjamin’s blonde hair is longer than mine.
  (Benjamins blondes Haar ist länger als mein blondes Haar. → Benjamins blondes Haar ist länger als meines.)

In der englischen Sprache gibt es lediglich zwei Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwörter) in der Einzahl und zwei in der Mehrzahl. Diese sogenannten demonstrative pronouns lauten this, these, that und those.

This (singular) und these (plural) beziehen sich auf etwas in unmittelbarer räumlicher oder zeitlicher Nähe.

• I have never done this before.
  (Ich habe das zuvor noch nie getan.)

• These are my friends.
  (Das sind meine Freunde.)

That (singular) und those (plural) beschreiben etwas in der räumlichen oder zeitlichen Ferne.

• That is crazy.
  (Das ist verrückt.)

• Are those yours?
  (Sind das deine?)

Für die Reflexivpronomen des Englischen gilt folgende Erklärung: reflexive pronouns (Reflexivpronomen) benötigst du, um auf eine Person oder Sache zurückzuweisen.

• I am so proud of myself.
  (Ich bin so stolz auf mich.)

Das sind die reflexive pronouns des Englischen und ihre deutschen Übersetzungen:

Der englische Begriff relative pronouns steht für Relativpronomen. Diese Art von Pronomen leitet Relativsätze ein, um etwas näher zu charakterisieren. Am häufigsten werden die relative pronouns who, whom, whose, which und that verwendet.

• This is the girl whose pen I borrowed.
  (Das ist das Mädchen, dessen Stift ich mir ausgeborgt habe.)

• The town that I grew up in is small.
  (Die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, ist klein.)