Writing an English discussion – eine Erörterung auf Englisch schreiben

Der Aufbau einer englischen discussion sollte immer einer klaren Struktur folgen, damit die Leserinnen und Leser den Gedankengängen und Argumenten der schriftlichen Debatte auf Englisch auch folgen können. Im Folgenden werden die sinnvollen und notwendigen Schritte für eine gute englische discussion vorgestellt und erklärt. Außerdem werden einige nützliche Formulierungen (useful phrases) für eine englische discussion aufgezeigt.

Um auf Englisch sinnvoll diskutieren und argumentieren zu können, bietet es sich an, möglichst viel Vorwissen und Informationen zu sammeln. So kann man später differenzierter seine Standpunkte vertreten und die Themen der English discussion von möglichst vielen verschiedenen Gesichtspunkten aus beleuchten. Hat man genug Informationen gesammelt, ist es hilfreich, diese in sinnvolle Argumente zu verwandeln. Hierfür kann eine Liste mit Pro- und Kontra-Argumenten zielführend sein. Aber auch eine Mindmap kann helfen, die vielen Informationen sinnvoll zu ordnen. 

Ein Beispiel für ein Thema einer Diskussion auf Englisch (example for a written discussion) könnte die Debatte um das Tragen von Schuluniformen sein. Dieses Thema hat kontroverse (gegensätzliche) Ansätze und viele Argumente, die man sowohl dafür als auch dagegen bringen kann.

In der Einleitung (introduction) einer written discussion sollte zuerst das Thema der Debatte vorgestellt werden. Mit der Einleitung soll das Interesse für das gewählte Thema geweckt werden und es sollten einige Eckpunkte der Debatte vorgestellt werden. Die folgende Tabelle enthält einige nützliche Formulierungen für die Einleitung einer Diskussion:

Der Hauptteil einer discussion wird auch body genannt. Hier trägt man die gesammelten Argumente aus der Recherche in geordneter Art und Weise vor. Dabei ist die Reihenfolge der Argumente weniger wichtig. Man kann sie entweder abwechselnd vortragen (ein Pro-Argument vor einem Contra-Argument) oder man präsentiert erst alle Argumente, die für ein Thema sprechen, und nennt im Anschluss jene Argumente, die dagegensprechen. Wichtig ist, dass die Kontroversität des Themas aufgezeigt wird. 

In seiner Struktur sollte der Hauptteil der discussion sinnvoll in Absätze gegliedert sein, damit die Logik der Argumentation für die Leserinnen und Leser verständlich ist. Passende und zusammengehörende Argumente sollten jeweils in einem Absatz stehen. Damit der Text auch gut lesbar und nicht langweilig wird, bietet es sich an, abwechslungsreiche Satzanfänge zu benutzen. Hier sind einige Beispiele für englische Satzanfänge für den Hauptteil (body) einer discussion:

Der Schlussteil einer discussion wird im Englischen auch conclusion (Abschluss / Zusammenfassung) genannt. Hier gibt es die Möglichkeit, die Diskussion aus eigener Perspektive zu beschreiben. Allerdings sollten dabei keine neuen Gedanken oder Argumente genannt werden, die vorher nicht im Text aufgetaucht sind. Besser ist es, die vorher genannten Argumente zusammenzufassen und ein persönliches Urteil zum Thema abzugeben. Folgende Satzanfänge können hierfür nützlich sein:

Eine written discussion unterscheidet sich wesentlich von einem written comment. Vor allem in der Absicht und im Ziel des jeweiligen Textes bestehen Unterschiede zwischen einer Diskussion und einem Kommentar. Während man bei einer Diskussion versucht, alle Perspektiven einer Debatte oder eines Themas vorzustellen, beleuchtet man bei einem comment ein Thema nur von einem subjektiven Standpunkt aus. Außerdem stellt man bei einem Kommentar am Anfang gleich eine These vor, die der eigenen Meinung entspricht. Das Ziel eines Kommentars ist also, die Leserinnen und Leser von der eigenen Meinung zu überzeugen, während bei einer Diskussion möglichst objektiv über ein Thema debattiert werden soll.