Present perfect progressive – Bildung, Anwendung und Besonderheiten

Die Verlaufsform der Gegenwart wird im Englischen present perfect progressive oder auch present perfect continuous genannt. In der deutschen Sprache gibt es diese Zeitform nicht. Übersetzt wird das present perfect progressive meist mit dem Präsens. 

• You have been working for two hours now.
  (Du arbeitest jetzt schon seit zwei Stunden.)

Wie wird das present perfect progressive gebildet? Um einen Aussagesatz im present perfect progressive formulieren zu können, benötigst du immer ein Subjekt, has/have been und das present participle (ing-Form) des Vollverbs. Das present participle setzt sich aus dem Infinitiv (Grundform) des Verbs und der Endung –ing zusammen.

Das englische Verb to have wird mit den Pronomen I, you, we und they in der Verbform have verwendet, die mit dem Infinitiv identisch ist. Mit den Pronomen der dritten Person Singular (he/she/it) benutzt du dagegen die Verbform has.

Verneinungen werden mit der negativen Form des Verbs has/have, sprich mit has/have not, gebildet. Alternativ kann auch die Abkürzung hasn’t/haven’t verwendet werden.

• We have not (haven’t) been paying any attention.
  (Wir haben nicht aufgepasst.)

Der Aufbau einer Frage im present perfect progressive sieht wie folgt aus: has/have + Subjekt + been + present participle. Beachte, dass has/have und been hier nicht länger beieinanderstehen. 

• Has Adam been helping you at all?
  (Hat Adam dir überhaupt geholfen?)

Enthält die Frage auch ein question word (Fragewort), dann wird dieses an den Anfang des Satzes gestellt.

• How long has Li been waiting?
  (Wie lange hat Li gewartet?)

Mit dem present perfect progressive werden Tätigkeiten beschrieben, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis in die Gegenwart andauern. 

• I have been living in this town for two years.
  (Ich lebe seit zwei Jahren in dieser Stadt.)

Darüber hinaus wird das present perfect progressive auch benutzt, um von Handlungen zu berichten, die in der Vergangenheit begonnen haben, erst kürzlich abgeschlossen wurden und somit Einfluss auf die Gegenwart haben.

• It has been raining all day but it has stopped now.
  (Es hat den ganzen Tag über geregnet, aber jetzt hat es aufgehört.)

Betont wird dabei nicht das Ergebnis der Tätigkeit, sondern deren Dauer oder Verlauf. Darin liegt auch der wesentliche Unterschied zwischen dem present perfect progressive und dem present perfect.

Auf einem Zeitstrahl (timeline) liegt das present perfect progressive zwischen dem past progressive und dem present progressive.

Du erkennst das present perfect progressive daran, dass es häufig zusammen mit Wörtern benutzt wird, die Auskunft über Zeiträume oder Zeitspannen geben. In der nachstehenden Tabelle findest du einige dieser Signalwörter (signal words) des present perfect progressive mit Beispielsätzen.

Wie in vielen Bereichen der englischen Grammatik gibt es auch beim present perfect progressive einige Besonderheiten zu beachten. Sogenannte state verbs (Zustandsverben) haben keine Verlaufsform. Daher findest du sie auch nicht in Zeitformen wie dem present perfect progressive. Zu den state verbs des Englischen gehören etwa be, love, hate, like, know und believe.