Zukunftsformen des Englischen – going-to-future und will-future

In der englischen Sprache gibt es zwei sehr ähnliche Zukunftsformen (future tenses) – das going-to-future und das will-future. Bei dem going-to-future handelt es sich um eine Zukunftsform des Englischen. Sie wird benutzt, um zukünftige Handlungen zu beschreiben.

Ein Aussagesatz im going-to-future setzt sich aus mindestens folgenden Bausteinen zusammen: 

Subjekt + Form von to be + going to + Infinitiv

Verneinungen im going-to-future bildest du, indem du die negative Form von to be (am/is/are + not) verwendest.

• Riley is not going to move out.
  (Riley wird nicht ausziehen.)

Bei Fragen wird die Form von to be an den Anfang des Satzes gestellt. Zusätzlich kann davor noch ein Fragewort eingesetzt werden. 

• Is she going to attend college?
  (Wird sie ein College besuchen?)

• When are you going to tell them?
  (Wann wirst du es ihnen sagen?)

Spezielle Signalwörter für das going-to-future gibt es nicht. Bestimmte Situationen verlangen jedoch immer nach dem going-to-future.

Du benutzt das going-to-future, um feste Absichten oder Pläne zu formulieren. 

• We are going to fly to France this weekend.
  (Wir werden dieses Wochenende nach Frankreich fliegen.)

Beachte: Obwohl Zeitpläne über festgelegte Handlungen informieren, die auch in der Zukunft stattfinden werden, drückst du sie nicht mit dem going-to-future aus. Fahr- oder Stundenpläne beschreibst du stets im simple present (timetable future).

Darüber hinaus kann das going-to-future auch verwendet werden, wenn Ereignisse unvermeidbar sind oder es bereits Anzeichen dafür gibt, dass etwas geschehen wird. 

• It is going to rain soon.
  (Es wird bald zu regnen beginnen.)

Als will-future wird eine der Zukunftsformen des Englischen bezeichnet. Sie drückt Geschehnisse aus, die in der Zukunft liegen.

Das will-future wird mit dem Wort will und dem Infinitiv des Vollverbs gebildet.

• Arwen will go to the cinema after school.
  (Arwen wird nach der Schule ins Kino gehen.)

Bei Verneinungen wird das Wort will ganz einfach durch seine negative Form won’t (will not) ersetzt.

• We won’t see each other for a while.
  (Wir werden uns eine Zeit lang nicht sehen.)

Du stellst Fragen im will-future, indem du das Wort will an den Anfang des Satzes stellst. Alternativ kann davor auch noch ein Fragewort eingesetzt werden.

• Will he be there?
  (Wird er da sein?)

• When will you go to bed?
  (Wann wirst du zu Bett gehen?)

Auch für das will-future gibt es keine eindeutigen Signalwörter. Du verwendest die Zeitform, um folgende Handlungen zu beschreiben:

1. Mithilfe des will-future können Vermutungen angestellt und Vorhersagen über die Zukunft getroffen werden.

• They will get married one day.
  (Sie werden eines Tages heiraten)

2. Zudem wird das will-future ebenso benutzt, um von spontanen Entscheidungen zu erzählen.

• Nina will go to the party tonight after all.
  (Nina wird heute Abend doch auf die Party gehen.)