Possessive pronouns – die Possessivpronomen des Englischen
Entdecke die Rolle der Possessivpronomen in der englischen Sprache! Erfahre, wie sie Besitz und Zugehörigkeit anzeigen und flexibel im Satz eingesetzt werden. Interessiert? Dies und vieles mehr findest du im folgenden Text!
Inhaltsverzeichnis zum Thema Possessive pronouns
Possessive pronouns im Überblick
Quelle sofatutor.com
Was sind possessive pronouns?
Die possessive pronouns zählen zu den Pronomen, auf Englisch pronouns. Pronomen können anstelle von Nomen (nouns) im Satz stehen. Sie verweisen auf Personen, Tiere oder Dinge, um Wortwiederholungen zu vermeiden und Sätze zu verkürzen. Neben den possessive pronouns gehören auch die reflexive and personal pronouns zu den Pronomen des Englischen. Die bekanntesten personal pronouns sind ich, du, er, sie, es, wir, ihr, und sie – auf Englisch: I, you, he, she, it, we, you and they.
Bei den possessive pronouns handelt es sich um die Possessivpronomen des Englischen, die Auskunft über den Besitz oder die Zugehörigkeit einer Sache geben. Daher werden possessive pronouns auf Deutsch (in German) auch als besitzanzeigende Fürwörter bezeichnet. Du findest sie meistens am Ende eines Satzes.
- This pen is mine.
- The blue house is ours.
- Are these socks yours?
Unabhängig davon, in welchem Geschlecht oder Fall (nominative, genitive, dative, accusative) die possessive pronouns stehen, ihre englische Form bleibt immer gleich.
| Singular | Possessive pronouns auf Deutsch (German) | Possessive pronouns auf Englisch (English) |
|---|---|---|
| 1. Person | meine/-s/-r | mine |
| 2. Person | deine/-s/-r | yours |
| 3. Person | seine/-s/-r ihre/-s/-r seine/-s/-r |
his hers its |
| Plural | ||
| 1. Person | unsere/-s/-r | ours |
| 2. Person | eure/-s/-r | yours |
| 3. Person | ihre/-s/-r | theirs |
Das besitzanzeigende s (possessive s) markiert im Englischen den Genitiv der Possessivpronomen.
- Sue’s bag is purple. The purple bag over there is hers.
(Sues Tasche ist lila. Die lila Tasche dort drüben ist ihre.)
Sätze mit possessive pronouns werden häufig nicht mit dem Genitiv, sondern mit dem Wort „jemandem/etwas gehören“ und dem Dativ (3. Fall) übersetzt. Das liegt daran, dass die Sätze so auf Deutsch besser lesbar sind.
| Possessive pronouns Beispielsatz |
Übersetzung Genitiv | Übersetzung Dativ |
|---|---|---|
| This jacket is mine. | Diese Jacke ist meine. | Diese Jacke gehört mir. |
| The sweets are ours. | Die Süßigkeiten sind unsere. | Die Süßigkeiten gehören uns. |
| It is theirs. | Es ist ihres. | Es gehört ihnen. |
Unterschied – Possessivpronomen (possessive pronouns) und Possessivbegleiter (possessive determiners)
Es ist wichtig, dass du Pronomen nicht mit Begleitern verwechselst. Da possessive pronouns Pronomen sind, können sie Nomen ersetzen und müssen nicht zwingend zusammen mit einem Nomen verwendet werden. Darin unterscheiden sie sich von den Possessivbegleitern, die im Englischen possessive determiners oder possessive articles genannt werden. Wie auch possessive pronouns drücken possessive determiners aus, dass jemandem etwas gehört. Da possessive determiners jedoch lediglich Nomen begleiten, verlangen sie in einem Satz immer nach einem Nomen.
Sieh dir diese Beispiele (examples) für Sätze mit possessive pronouns und possessive determiners an:
- The teddy bear is mine.
(Der Teddybär gehört mir.)
- It is mine.
(Es ist meiner.)
- This is my teddy bear.
(Das ist mein Teddybär.)
Häufig gestellte Fragen zum Thema Possessive pronouns