Unregelmäßige Verben im Englischen – English irregular verbs

Lerne, wie unregelmäßige englische Verben ihre Form in der Vergangenheit ändern und warum sie oft auswendig gelernt werden müssen. Du erfährst hier alles Wichtige über ihre Formen im simple past und past participle sowie nützliche Listen und Beispiele. Interessiert? Dann lies weiter und werde zum Verben-Profi!

Inhaltsverzeichnis zum Thema Unregelmäßige Verben im Englischen

Unregelmäßige englische Verben im Überblick
Unregelmäßige Verben im Englischen – Thema ab Klasse 5 und 6
Unregelmäßige Verben (irregular verbs) im simple past
Unregelmäßige Verben (irregular verbs) im past participle
Liste der unregelmäßigen Modalverben (irregular modal verbs)
Liste der unregelmäßigen Verben mit gleichbleibenden Formen
Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben im Englischen
Häufig gestellte Fragen zum Thema Unregelmäßige englische Verben

Unregelmäßige englische Verben im Überblick

Alle unregelmäßigen Verben haben im Englischen spezielle Vergangenheitsformen. Im simple present unterscheiden sich unregelmäßige Verben in der Regel nicht von den regelmäßigen Verben.
Deshalb lernst du unregelmäßige Verben am besten mit den drei englischen Verbformen für Infinitiv, simple past und past participle, z. B. to meet – met – met.
Zu den englischen unregelmäßigen Verben in der Vergangenheit (irregular verbs in the past) zählen unter anderem to be (sein), to read (lesen), to hear (hören), to do (machen /tun), to send (schicken), to go (gehen), to fly (fliegen), to bring (bringen) und to rise (steigen).

Quelle sofatutor.com

Unregelmäßige Verben im Englischen – Thema ab Klasse 5 und 6

Die unregelmäßigen Verben werden normalerweise im Englischunterricht der fünften oder sechsten Klasse eingeführt. Aber auch in den darauffolgenden Schuljahren sind sie ein wichtiges Unterrichtsthema, vor allem bei der freien Textproduktion. Deshalb solltest du sie früh genug auswendig lernen, beispielsweise indem du dir eine englische Verbtabelle oder eine Liste mit allen wichtigen unregelmäßigen Verben im Englischen anlegst. So kannst du auch noch in späteren Schuljahren auf sie zurückgreifen und behältst den Überblick.

**Unregelmäßige Verben (irregular verbs) im *simple past***

Da die meisten unregelmäßigen Verben nur in der Vergangenheit besondere Formen aufweisen, lernst du sie zunächst im simple past, einer Zeitform, die dem deutschen Präteritum entspricht.

Yesterday, I went to the beach.
(Gestern ging ich zum Strand.)

The weather was really nice.
(Das Wetter war wirklich schön.)

Unregelmäßige Verben (***irregular verbs) im past participle***

Das past participle wird etwas später im Englischunterricht thematisiert, weil es für zusammengesetzte Zeitformen wie das present perfect oder past perfect genutzt wird.

I haven’t gone to the doctor yet.
(Ich bin noch nicht zum Arzt gegangen.)

After I had gone to the beach, I swam in the ocean.
(Nachdem ich zum Strand gegangen war, schwamm ich im Meer.)

Beachte: Das past participle bildet allein keine Zeitform! Es muss deshalb immer mit have/has für present perfect oder had für past perfect stehen!

Liste der unregelmäßigen Modalverben (irregular modal verbs)

Neben den herkömmlichen Verben, die du im Englischen mit unregelmäßigen Formen kennenlernst, gibt es noch die englischen Modalverben, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.

Infinitiv	simple past	past participle	Deutsche Übersetzung
to can	could	could	können
to may	might	might	dürfen
to shall	should	should	sollen
to will	would	would	wollen

Liste der unregelmäßigen Verben mit gleichbleibenden Formen

Innerhalb der Gruppe der unregelmäßigen Verben gibt es einige spezielle Verben, die im Infinitiv, simple past und past participle die gleiche Form haben und auch identisch ausgesprochen werden.

Infinitiv	simple past	past participle	Deutsche Übersetzung
to bet	bet	bet	wetten
to cost	cost	cost	kosten
to cut	cut	cut	schneiden
to hit	hit	hit	schlagen/treffen
to let	let	let	lassen
to put	put	put	setzen/stellen/legen
to quit	quit	quit	aufhören
to set	set	set	setzen/stellen/legen
to shut	shut	shut	schließen
to spread	spread	spread	verbreiten
to sweat	sweat	sweat	schwitzen

Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben im Englischen

In der nachstehenden Tabelle werden wichtige unregelmäßige Verben des Englischen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Infinitiv	simple past	past participle	Deutsche Übersetzung
to be	was/were	been	sein
to beat	beat	beat	schlagen
to become	became	become	werden
to begin	began	begun	anfangen/beginnen
to bind	bound	bound	binden
to bite	bit	bitten	beißen
to bleed	bled	bled	bluten
to blow	blew	blown	blasen
to break	broke	broken	(zer-)brechen
to bring	brought	brought	bringen
to build	built	built	bauen
to buy	bought	bought	kaufen
to catch	caught	caught	fangen
to choose	chose	chosen	(aus-)wählen
to come	came	come	kommen
to cost	cost	cost	kosten
to do	did	done	machen/tun
to draw	drew	drawn	zeichnen
to dream	dreamt	dreamt	träumen
to drink	drank	drunk	trinken
to drive	drove	driven	fahren
to eat	ate	eaten	essen
to fall	fell	fallen	fallen
to feed	fed	fed	füttern
to feel	felt	felt	fühlen
to fight	fought	fought	kämpfen
to find	found	found	finden
to fly	flew	flown	fliegen
to forbid	forbad	forbidden	verbieten
to forget	forgot	forgotten	vergessen
to freeze	froze	frozen	frieren
to get	got	got / gotten	bekommen/holen
to give	gave	given	geben
to go	went	gone	gehen
to grow	grew	grown	wachsen
to hang	hung	hung	(auf-)hängen
to have	had	had	haben
to hear	heard	heard	hören
to hide	hid	hidden	verstecken
to hold	held	held	halten
to keep	kept	kept	behalten
to know	knew	known	kennen/wissen
to lead	led	led	führen/leiten
to leave	left	left	verlassen/weggehen
to lend	lent	lent	verleihen
to lose	lost	lost	verlieren
to make	made	made	machen
to mean	meant	meant	bedeuten
to meet	met	met	treffen
to pay	paid	paid	bezahlen
to read	read	read	lesen
to ride	rode	ridden	fahren/reiten
to ring	rang	rung	klingeln
to rise	rose	risen	steigen
to run	ran	run	laufen/rennen
to say	said	said	sagen
to see	saw	seen	sehen
to sell	sold	sold	verkaufen
to send	sent	sent	schicken
to shake	shook	shaken	schütteln/zittern
to shine	shone	shone	scheinen
to shoot	shot	shot	schießen
to sing	sang	sung	singen
to sink	sank	sunk	sinken
to sit	sat	sat	sitzen/sich setzen
to sleep	slept	slept	schlafen
to speak	spoke	spoken	sprechen
to spend	spent	spent	(Geld) ausgeben/(Zeit) verbringen
to stand	stood	stood	stehen/sich hinstellen
to steal	stole	stolen	stehlen
to swear	swore	sworn	schwören
to swim	swam	swum	schwimmen
to take	took	taken	nehmen
to teach	taught	taught	lehren/unterrichten
to tell	told	told	erzählen
to think	thought	thought	denken
to throw	threw	thrown	werfen
to understand	understood	understood	verstehen
to wear	wore	worn	anhaben/tragen
to win	won	won	gewinnen
to write	wrote	written	schreiben

Häufig gestellte Fragen zum Thema Unregelmäßige englische Verben

Was ist der Unterschied zwischen regelmäßigen und unregelmäßigen Verben im Englischen?

Die unregelmäßigen Verben im Englischen haben im Gegensatz zu den regelmäßigen Verben besondere Vergangenheitsformen, die am besten auswendig gelernt werden sollten.

Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Englischen?

Es gibt insgesamt wohl 283 unregelmäßige Verben im Englischen, von denen etwa 100 unregelmäßige Verben sehr häufig benutzt werden. Je nach Zählweise variiert jedoch die Anzahl, da es Verben gibt, die sowohl regelmäßig als auch unregelmäßig gebeugt werden können, so zum Beispiel das Verb riechen auf Englisch: to smell – smelled / smelt – smelled / smelt.

Wie erkennt man im Englischen unregelmäßige Verben?

Unregelmäßige Verben erkennt man an ihren besonderen Vergangenheitsformen im simple past und in den zusammengesetzten Zeitformen mit past participle.

Ist read ein unregelmäßiges Verb?

Ja, to read ist ein unregelmäßiges Verb. Die drei Formen für dieses Verb sehen identisch aus, werden aber unterschiedlich ausgesprochen. Es gibt jedoch auch eine kleine Liste unregelmäßiger Verben mit gleichbleibenden Formen in Laut und Schrift.