Die lateinischen Partizipien – Formenbildung und Übersetzung
Erfahre, wie PPA, PPP und PFA im Lateinischen gebildet werden. Diese Verbaladjektive liefern wichtige Informationen über Substantive und werden wie Adjektive verwendet. Erkenne ihre Deklination und Bedeutung. Dies und vieles mehr findest du im folgenden Text!
Inhaltsverzeichnis zum Thema Lateinische Partizipien
Die Partizipien in Latein im Überblick
Quelle sofatutor.com
Partizipien in Latein – Tabelle
Partizipien sind Verbaladjektive. Das bedeutet, dass sie von einem Verb abgeleitet werden, aber als Adjektiv verwendet werden und genauere Informationen über Substantive liefern. Alle Partizipien im Lateinischen haben ein Bezugswort, mit dem sie in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmen (KNG-Kongruenz).
Man spricht auch von attributiven Partizipien in Latein – das bedeutet, dass die Partizipien wie Adjektive verwendet werden und sich in der Funktion eines Attributs auf ein Substantiv beziehen.
Um Partizipien im Lateinischen zu erkennen, ist es wichtig, dass du die Deklination der einzelnen Partizipien kennst. Alle Formen und Endungen der lateinischen Partizipien findest du in den einzelnen Kapiteln zu PPA, PPP und PFA.
Hier findest du einen Überblick über alle Partizipien in Latein. Willst du lateinische Partizipien übersetzen, sind die Bedeutung der Abkürzungen PPA, PPP und PFA und das jeweilige Zeitverhältnis wichtig:
- PPA = Partizip Präsens Aktiv, gleichzeitig
- PPP = Partizip Perfekt Passiv, vorzeitig
- PFA = Partizip Futur Aktiv, nachzeitig
| Partizip | Nominativ Singular | Übersetzung | Genitiv Singular | Deklination |
|---|---|---|---|---|
| PPA | amans | liebend / einer, der liebt | amant-is | konsonantische Deklination |
| PPP | amatus, -a, -um | geliebt / einer, der geliebt wird | amati, -ae, -i | o-/a-Deklination |
| PFA | amaturus, -a, -um | einer, der lieben wird | amaturi, -ae, -i | o-/a-Deklination |
Partizip Perfekt Passiv (PPP) in Latein – Erklärung und Bildung
Um ein PPP im Lateinischen zu erkennen, musst du die Stammformen der Verben kennen: Das PPP ist die vierte Form:
amare (Infinitiv), amo (1. Person Singular Präsen), amavi (1. Person Singular Perfekt), amatum (PPP neutrum)
Tipp: Die Stammformen kannst du im Vokabelverzeichnis nachschlagen. Das Übersetzen klappt allerdings viel besser (und geht schneller), wenn du die Stammformen der wichtigen und häufigen Verben auswendig kennst.
Die Bildung des PPP in Latein
Hier findest du eine Tabelle zum PPP in Latein. Die Deklination des PPP in Latein kommt dir sicher bekannt vor: Die Endungen des PPP in Latein sind die Endungen der a-/o-Deklination (es wird also genauso wie die Adjektive der o-/a-Deklination, z. B. magnus, a, um, dekliniert).
| m | m | f | f | n | n | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Nominativ | amatus | amati | amata | amatae | amatum | amata |
| Genitiv | amati | amatorum | amatae | amatarum | amati | amatorum |
| Dativ | amato | amatis | amatae | amatis | amato | amatis |
| Akkusativ | amatum | amatos | amatam | amatas | amatum | amata |
| Ablativ | amato | amatis | amata | amatis | amato | amatis |
PPP Latein übersetzen
Das PPP kann auch im Deutschen mit dem Partizip Perfekt Passiv übersetzt werden:
- amatus (geliebt / einer, der geliebt wird)
- missus (geschickt / einer, der geschickt wird)
- monetus (ermaht / einer, der ermahnt wird)
Hier findest du Beispielsätze mit dem lateinischen PPP. Die Formen des lateinischen PPP sind fett gedruckt.
- Roma a Romulo condita crescebat.
Rom war von Romulus gegründet worden und wuchs daraufhin. - Troiani donum a Graeci exstructum in urbem trahunt.
Die Trojaner ziehen das von den Griechen erbaute Geschenk in die Stadt.
Partizip Präsens Aktiv (PPA) in Latein – einfach erklärt
In Partizipialkonstruktionen (PC, Abl. abs.) drückt das PPA immer eine Gleichzeitigkeit aus. PPA ist die Abkürzung für Partizip Präsens Aktiv.
Um ein PPA im Lateinischen zu erkennen, musst du das Kennzeichen des PPA kennen:
- –(e)ns– im Nominativ Singular
- –nt– in allen anderen Formen
Die Bildung des PPA in Latein
Hier findest du eine Tabelle zum PPA in Latein. Auch die Deklination des PPA in Latein kennst du bereits: Die Endungen des PPA in Latein sind die Endungen der konsonantischen Deklination. Beachte die Besonderheit der fett gedruckten Formen des lateinischen PPA in der Tabelle.
| m/f | m/f | n | n | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Nominativ | amans | amantes | amans | amantia |
| Genitiv | amantis | amantium | ||
| Dativ | amanti | amantibus | ||
| Akkusativ | amantem | amantes | amans | amantia |
| Ablativ | amante | amantibus |
PPA Latein – Übersetzung
Das PPA kann auch im Deutschen mit dem Partizip Präsens Aktiv übersetzt werden:
- amans (liebend / einer, der liebt)
- mittens (schickend / einer, der schickt)
- monens (ermahnend / einer, der ermahnt)
PPA Latein – Beispiele
In der lateinischen Grammatik kommt das PPA v. a. in den Partizipialkonstruktionen PC und Abl. abs. vor.
- Homini semper verum dicenti credimus.
Wir glauben dem Menschen, der immer die Wahrheit sagt. - Liberi ridentes patrem non audiunt.
Weil die Kinder lachen, hören sie den Vater nicht.
Partizip Futur Aktiv (PFA) in Latein – einfach erklärt
Das PFA ist das dritte Partizip im Lateinischen und kommt seltener vor als PPA und PPP. In Partizipialkonstruktionen (PC, Abl. abs.) wird durch das PFA immer eine Nachzeitigkeit ausgedrückt: Die Handlung des Partizips findet also nach der Haupthandlung statt.
Die Bildung des PFA in Latein
Das PFA wird mit dem Stamm des PPP (vierte Stammform) und dem Kennzeichen -urus/-ura/-urum gebildet. Hier findest du eine Tabelle zur Bildung des PFA in Latein. Die Endungen des PFA in Latein sind die Endungen der o-/a-Deklination.
| m | m | f | f | n | n | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Nominativ | amaturus | amaturi | amatura | amaturae | amaturum | amatura |
| Genitiv | amaturi | amaturorum | amaturae | amaturarum | amaturi | amaturorum |
| Dativ | amaturo | amaturis | amaturae | amaturis | amaturo | amaturis |
| Akkusativ | amaturum | amaturos | amaturam | amaturas | amaturum | amatura |
| Ablativ | amaturo | amaturis | amatura | amaturis | amaturo | amaturis |
PFA Latein – Ausnahmen
Das PFA
- von esse (sein) ist futurus, -a, -um (einer, der sein wird) und
- von ire (gehen) ist iturus, -a, -um (einer, der gehen wird).
PFA Latein – Übersetzung
Das PFA drückt eine Nachzeitigkeit aus. Für die Übersetzung im Deutschen ist eine Umschreibung nötig:
- amaturus (einer, der lieben wird)
- missurus (einer, der schicken wird)
- moneturus (einer, der ermahnen wird)
PFA Latein – Beispiele
In der lateinischen Grammatik kommt das PFA z. B. in folgenden Fällen vor:
- Mit einer Form von esse (sein) in der Coniugatio periphrastica: Damit wird eine unmittelbar bevorstehende und beabsichtigte Handlung in der Zukunft ausgedrückt.
- Als Partizip in Partizipialausdrücken, um Nachzeitigkeit auszudrücken
Beispiel: Graeci equum Troianos perditurum exstruent.
Die Griechen erbauten das Pferd, das die Trojaner zugrunde richten würde.
- In Verbindung mit esse (sein) als Infinitiv Futur Aktiv
Beispiel: Marcus scit Cornelium in foro orationem habiturum esse.
Marcus weiß, dass Cornelius auf dem Forum eine Rede halten wird.
Häufig gestellte Fragen zum Thema Partizipien in Latein