Ablativ in Latein – Endungen, Funktionen und Bedeutung

Hier findest du eine Tabelle mit allen Endungen des Ablativs in Latein der verschiedenen Deklinationen.

Die Bedeutung des Ablativs ist abhängig von der jeweiligen Funktion im Satz. Die verschiedenen Kasusfunktionen des Ablativs sind hier mit Erklärung und Beispielen aufgelistet.

Der Ablativus separativus oder Ablativ der Trennung drückt entweder eine räumliche Trennung oder eine Trennung im übertragenen Sinne aus.

Er antwortet auf die Fragen Woher? Wovon? Von wo? und steht entweder ohne Präposition oder mit den Präpositionen e/ex (von … her, aus … heraus), de (von … her, von … herab) oder a/ab (von).

Bei der Übersetzung des Ablativus separativus ist also meist die Präposition „von“ nötig.

Ablativus separativus: Beispiele

Iulia ex domo currit.
Julia rennt aus dem Haus. (räumliche Trennung)

Parentes filiam metu tenebris liberant.
Die Eltern befreien ihre Tochter von der Angst vor der Dunkelheit. (übertragene Trennung)

Der Ablativus comparationis oder Ablativ des Maßes und des Vergleichs in Latein drückt einen Vergleich aus. Bei der Verwendung des Ablativus comparationis steht daher meist ein Komparativ (erste Steigerungsform).

Mit den Fragen Als wer oder was? kann nach dem Ablativus comparationis gefragt werden.

Bei der Übersetzung des Ablativus comparationis musst du beachten, dass kein quam (als) nötig ist (wie im Deutschen). Alternativ zum Ablativus comparationis kann auch quam + Nominativ/Akkusativ verwendet werden.

Ablativus comparationis: Beispiel

Iulia fortior erat ceteris puellis.
Julia war mutiger als die übrigen Mädchen.

Mit dem Ablativus instrumentalis oder Ablativ des Mittels wird ausgedrückt, mit welchem Werkzeug etwas getan wird. Dabei geht es um Werkzeuge, die man anfassen kann (z. B. ein Schwert). Du kannst mit den Fragen Womit? Wodurch? nach dem Ablativus instrumentalis fragen.

Die Übersetzung des Ablativus instrumentalis beinhaltet meist eine Präposition (z. B. mit, durch).

Ablativus instrumentalis: Beispiele

Iulius gladio pugnat.
Julius kämpft mit dem Schwert.

Mit dem lateinischen Ablativus temporis oder Ablativ der Zeit in Latein werden Zeiträume oder Zeitpunkte beschrieben. In dieser Funktion antwortet der Ablativ auf die Fragen Wann? und Seit wann?.

Die Übersetzung des Ablativus temporis beinhaltet meist eine Präposition.

Ablativus temporis: Beispiele

Iulia prima luce in forum currit.
Julia läuft bei Tagesanbruch auf das Forum.

Marcus et Cornelius a pueritia amici sunt.
Marcus und Cornelius sind seit ihrer Kindheit Freunde.

Der lateinische Ablativus modi (Ablativ der Art und Weise) drückt aus, wie/auf welche Weise eine Handlung geschieht. Dieser Ablativ antwortet auf die Fragen Wie? und Auf welche Weise?.

Die Übersetzung des Ablativus modi beinhaltet meist eine Präposition. Im Lateinischen steht der Ablativus modi mit der Präposition cum (mit) oder ohne Präposition.

Ablativus modi: Beispiele

Discipulae cum voluptate linguam Latinam discunt.
Die Schülerinnen lernen mit Vergnügen die lateinische Sprache.

Gladiatores summo studio pugnant.
Die Gladiatoren kämpfen mit höchstem Eifer.

Mit dem lateinischen Ablativus loci (Ablativ des Orts) wird eine örtliche Position ausgedrückt. Mit der Frage Wo? fragst du nach diesem Ablativ.

Im Lateinischen steht der Ablativus loci mit der Präposition in (in, an, auf) und auch bei der Übersetzung des Ablativus loci ist eine Präposition nötig.

Ablativus loci: Beispiele

Pueri in foro pila ludunt.
Die Jungen spielen auf dem Forum Ball.

Gladiatores in amphitheatro Flavio pugnant.
Die Gladiatoren kämpfen im Kolosseum.

Mithilfe des lateinischen Ablativus causae (Ablativ des Grunds) wird eine Ursache oder ein Grund angegeben. Mit den Fragen Weswegen? oder Warum? kannst du nach diesem Ablativ fragen.

Im Lateinischen steht der Ablativus causae entweder ohne Präposition oder mit der Präposition e/ex oder de (von, aus). Bei der deutschen Übersetzung des Ablativus causae wird meist eine Präposition (aus, wegen, über) verwendet.

Ablativus causae: Beispiele

Discipuli timore magistro parent.
Die Schüler gehorchen dem Lehrer aus Angst.

Plebs pugna gladiatorum gaudet.
Das Volk freut sich über den Kampf der Gladiatoren.

Mit dem lateinischen Ablativus respectus (Ablativ der Beziehung) wird ausgedrückt, in welcher Hinsicht, woran oder worin etwas geschieht. Dies sind auch die Fragen, auf die der Ablativus respectus (oder Ablativus limitationis) antwortet. 

Der Ablativus respectus steht im Lateinischen ohne Präposition. Bei der deutschen Übersetzung des Ablativus respectus wird meist eine Präposition (z. B. in, an) verwendet.

Ablativus respectus: Beispiel

Ille gladiator ceteros vi et celeritate superat.
Jener Gladiator übertrifft die übrigen an Kraft und Schnelligkeit.

Mit dem lateinischen Ablativus qualitatis (Ablativ der Beschaffenheit in Latein) wird ausgedrückt, in welcher Hinsicht, woran oder worin etwas geschieht. 

Die Frage nach dem Ablativus qualitatis lautet Von welcher Art/Beschaffenheit?. Der Ablativus qualitatis gibt Auskunft über Merkmale und Eigenschaften von Personen und Gegenständen. 

Übrigens: Der Ablativus qualitatis steht im Lateinischen ohne Präposition! Bei der Übersetzung des Ablativus qualitatis musst du den Kontext bzw. den Inhalt beachten. Auf Deutsch kann der Ablativus qualitatis oft etwas freier übersetzt werden.

Die Erklärung zum Ablativus qualitatis wird anhand von Beispielen verdeutlicht.

Ablativus qualitatis: Beispiele

Gladiator vir magna vi et celeritate erat.
Der Gladiator war ein Mann von großer Kraft und Schnelligkeit.

Gladiator apud plebem magna gloria erat.
Der Gladiator war beim Volk von großem Ruhm. / Der Gladiator genoss großen Ruhm im Volk.

Der Genitivus qualitatis – Erklärung

Es gibt im Lateinischen den Ablativus und den Genitivus qualitatis. Der Genitivus qualitatis im Lateinischen drückt ebenfalls Merkmale und Eigenschaften aus und kann alternativ zum Ablativ verwendet werden. Der Unterschied zwischen Genitivus und Ablativus qualitatis ist also nicht groß.  

Genitivus qualitatis: Beispiel

Helena mulier magnae pulchritudinis erat.
Helena war eine Frau von großer Schönheit.

Für die Bildung des lateinischen Genitivus qualitatis werden die lateinischen Genitivendungen verwendet.