Infinitive in Latein – Erklärung und Beispiele

Alle Verben in Latein haben Infinitive. Mit „Infinitiv“ wird die Grundform des Verbs bezeichnet: Im Gegensatz zu den finiten (= konjugierten) Verben erkennst du am Infinitiv keine Person. 

Jedoch kommen Infinitive in verschiedenen Zeiten vor: Präsens, Perfekt und Futur. Dabei ist wichtig, dass die Zeiten beim Infinitiv in Latein das Zeitverhältnis zum übergeordneten Prädikat wiedergeben.

Außerdem gibt es Infinitive im Aktiv und Infinitive im Passiv in Latein: je nachdem ob jemand etwas (aktivisch) tut oder ob mit jemandem/etwas etwas getan wird.

Der erste Infinitiv, den du am Anfang des Lateinunterrichts kennenlernst, ist der Infinitiv Präsens Aktiv auf -re: laudare (loben), mittere (schicken), audire (hören).

Infinitive werden u. a. in Infinitivkonstruktionen wie dem AcI oder dem NcI gebraucht.

In diesem Abschnitt findest du eine Übersicht aller Infinitive in Latein. Diese Übersicht liefert dir auch die Übersetzung der lateinischen Infinitive.

Die Bildung der Infinitive in Latein folgt festen Regeln, die du im jeweiligen Abschnitt nachlesen kannst. Es gibt nämlich ein paar Punkte zu beachten, wenn du Infinitive in Latein bilden willst.

Der Infinitiv Präsens zeigt im Lateinischen die Gleichzeitig der Handlung des Infinitivs zur Handlung des Prädikats an.

Zu Beginn des Lateinunterrichts lernst du den Infinitiv Präsens Aktiv in Latein kennen, der immer auf -re endet: laudare (loben), mittere (schicken), audire (hören), monere (ermahnen), rapere (rauben). Dieser Infinitiv hat in allen fünf Konjugationsklassen die gleiche Endung (-re).

Ausnahmen: Es gibt einige unregelmäßige Verben, die nicht auf –re enden.
Beispiele: esse ist in Latein der Infinitiv Präsens Aktiv und bedeutet „sein“ auf Deutsch. Auch posse (können), velle (wollen), nolle (nicht wollen) und malle (lieber wollen) sind unregelmäßig.

Bei der Bildung des Infinitiv Präsens Passiv in Latein musst du beachten, dass es je nach Konjugationsklasse verschiedene Endungen gibt: Die Endungen des Infinitiv Präsens Passiv in Latein sind –ri oder –i. Es ist also schon etwas schwieriger, den Infinitiv Präsens Passiv in Latein zu erkennen.

Bei der Übersetzung des Infinitiv Präsens Passiv in Latein brauchen wir im Deutschen das Hilfsverb „werden“.

Der Infinitiv Perfekt zeigt im Lateinischen die Vorzeitigkeit der Handlung an.

Der Infinitiv Perfekt Aktiv wird mit dem Perfektstamm und der Endung –isse gebildet. Beachte, dass der Perfektstamm ganz unterschiedlich aussehen kann und mit den Stammformen mitgelernt werden muss! 

Bei manchen Verben wie z. B. esse (sein) ist der Perfektstamm ganz unregelmäßig und muss unbedingt auswendig gelernt werden: fuisse in Latein ist der Infinitiv Perfekt Aktiv von esse. 

Beispiele: 

• laudav-isse
  gelobt haben
• mis-isse
  geschickt haben
• monu-isse
  ermahnt haben
• fu-isse
  gewesen sein

Der Infinitiv Perfekt Passiv wird mit dem PPP (3. Stammform) und dem Infinitiv esse gebildet.

Beispiele:

• laudatus/-a/-um esse
  gelobt worden sein
• missus/-a/-um esse
  geschickt worden sein
• monitus/-a/-um esse
  ermahnt worden sein

Mit dem Infinitiv Futur wird im Lateinischen die Nachzeitigkeit der Handlung angezeigt.

Der Infinitiv Futur Aktiv wird mit dem PFA (Partizip Futur Aktiv) und dem Infinitiv esse gebildet.

Beispiele:

• laudaturum esse
  loben werden
• missurum esse
  schicken werden
• moniturum esse
  ermahnen werden

Der Infinitiv Futur Passiv wird mit dem Supinum I und iri gebildet.

Beispiele:

• laudatum iri
• missum iri
• monitum iri

• Marcus cum amicis pila ludere vult.
  Markus will mit seinen Freunden Ball spielen.

• Mater autem Marcum domi manere dicit.
  Die Mutter aber sagt, dass Markus zu Hause bleiben soll.

• Marcus se ab amicis vocari scit.
  Markus weiß, dass er von seinen Freunden gerufen wird.

• Marcus dicit: „Concedo me erravisse.“
  Markus sagt: „Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.“

• Mater Marcum postero die cum amicis lusurum esse promittit.
  Die Mutter verspricht, dass Marcus am folgenden Tag mit seinen Freunden spielen wird.