Ser, estar und hay konjugieren

Der Unterschied zwischen ser, estar und hay ist gerade für deutsche Lernende nicht ganz einfach, da es diese Unterscheidung im Deutschen nicht gibt. Im Deutschen können alle drei Verben mit „sein“ übersetzt werden. Im Spanischen ist der Unterschied zwischen ser, estar und hay jedoch klar geregelt, da jedes der drei Verben genaue Aufgaben hat. 

Die Verwendung von ser (sein, existieren)

Das Verb ser wird für die Beschreibung von dauerhaften Eigenschaften verwendet. Dazu gehören z. B.:

• • Charakter: Ana es muy inteligente. (Ana ist sehr intelligent.)
  • Herkunft: Ana es de Colombia. (Ana ist aus Kolumbien.)
  • Besitz: La casa es de Ana. (Das Haus gehört Ana.)
  • Beruf: Ana es profesora. (Ana ist Lehrerin.)
  • Aussehen: Ana es rubia. (Ana ist blond.)
  • Zeitangabe: Es la una. (Es ist ein Uhr.)

Die Verwendung von estar (sein, sich befinden)

Das Verb estar kann zwei verschiedene Dinge angeben:

• • Ort:
    Miguel está en casa. (Miguel ist zu Hause.)
    La farmacia está en la calle central. (Die Apotheke ist/befindet sich in der Hauptstraße.)
  • Vorübergehender Zustand:
    Miguel está enfermo. (Miguel ist krank.)

Die Verwendung von hay (es gibt)

hay (Infinitiv: haber) kommt nur in der 3. Person Singular vor. Es wird – wie estar – für Ortsangaben verwendet. Der Unterschied zu estar besteht darin, dass hay immer in Verbindung mit unbestimmten Substantiven steht:

• • hay vor unbestimmtem Artikel:
    ¿Hay una farmacia en esta calle?
    (Gibt es eine Apotheke in dieser Straße?)
  • hay vor (unbestimmtem) Zahlwort:
    Hay dos casas al lado del supermercado.
    (Es gibt zwei Häuser neben dem Supermarkt.)
    Hay mucha/poca gente en el centro.
    (Es sind viele/wenig Leute im Zentrum.)
  • hay vor Substantiv ohne Artikel:
    Hay estudiantes en el bar.
    (Es sind Studenten in der Bar.)

Im Folgenden lernst du die Konjugation dieser Verben auf Spanisch.

Beim Konjugieren von ser auf Spanisch ist zu beachten, dass ser in allen Zeiten unregelmäßig ist. Wenn du nach dem spanischen era, dem spanischen soy, der Konjugation von fui oder der Konjugation von eres suchst, wirst du in den spanischen Konjugationstabellen mit der Konjugation von „sein“ auf Spanisch fündig. 

In der folgenden Tabelle erfährst du, wie man

• das spanische ser im Präsens konjugiert,
• das spanische ser im Pretérito indefinido konjugiert,
• das spanische ser im Pretérito perfecto konjugiert,
• das spanische ser im Pretérito imperfecto konjugiert,
• das spanische ser im Subjuntivo konjugiert und
• das spanische ser im Subjuntivo imperfecto konjugiert.

Das Gerundio von ser ist regelmäßig: siendo.

Beim Konjugieren von estar auf Spanisch ist zu beachten, dass estar in fast allen Zeiten unregelmäßig ist. Wenn du nach dem spanischen estoy oder der Konjugation von estar im Indefinido suchst, wirst du hier fündig. Nach der Konjugation von ser folgt nun die Konjugation von estar.

Das Gerundio von estar ist regelmäßig: estando.

hay (es gibt) wird im Spanischen nicht konjugiert. Der Grund ist, dass hay bereits eine Konjugation ist: die Konjugation des Verbs haber. Es wird nur die Form der 3. Person Singular in den verschiedenen Zeiten verwendet:

• Präsens: hay (es gibt)
• Imperfekt: había (es gab)
• Indefinido: hubo (es gab)
• Futuro: va a haber / habrá (es wird geben)
• Perfekt: ha habido (es hat gegeben)
• Plusquamperfekt: había habido (es hatte gegeben)

Merke: Die Grundform von hay ist das Hilfsverb haber, das konjugiert werden kann. Die Konjugation von haber findest du in den folgenden Tabellen. 

Tipp: haber ist ein Hilfsverb und kann nur in Verbindung mit einem Vollverb stehen. Es dient zur Bildung der zusammengesetzten Vergangenheitszeiten Perfekt und Plusquamperfekt (z. B. he comido (ich habe gegessen). hay (es gibt) dagegen ist ein vollwertiges Prädikat und steht allein.

Nun kannst du alle drei Verben auf Spanisch konjugieren und weißt, wie du sie verwendest.