Familienmitglieder auf Spanisch – die Familie auf Spanisch vorstellen
Lerne, wie du Familienmitglieder auf Spanisch benennst und Personen beschreibst. Von Eltern und Geschwistern bis zu Großeltern und Ehepartnern – lerne die wichtigsten Vokabeln kennen. Interessiert? Finde heraus, wie du dich und deine Liebsten auf Spanisch vorstellen kannst!
Inhaltsverzeichnis zum Thema Familienmitglieder auf Spanisch
Familienmitglieder auf Spanisch im Überblick
Quelle: sofatutor.com
Grundwortschatz – Familie auf Spanisch
Im Folgenden sind die wichtigsten Wörter aufgelistet, um einen spanischen Text über die Familie schreiben oder von ihr erzählen zu können.
- die Eltern auf Spanisch: los padres
- der Papa und die Mama auf Spanisch: la madre / la mamá, el padre / el papá
- die Geschwister auf Spanisch: los hermanos, las hermanas
- der Bruder und die Schwester auf Spanisch: el hermano, la hermana
- der Onkel und die Tante auf Spanisch: el tío, la tía
- die Großeltern auf Spanisch: los abuelos
- der Opa und die Oma auf Spanisch: el abuelo, la abuela
- der Enkel und die Enkelin auf Spanisch: el nieto, la nieta
- der Cousin und die Cousine auf Spanisch: el primo, la prima
- der Ehemann und die Ehefrau auf Spanisch: el marido / el esposo, la esposa
- der Schwager und die Schwägerin auf Spanisch: el cuñado, la cuñada
- der Schwiegersohn und die Schwiegertochter auf Spanisch: el yerno, la nuera
- der Schwiegervater und die Schwiegermutter auf Spanisch: el suegro, la suegra
- der Neffe und die Nichte auf Spanisch: el sobrino, la sobrina
Einen Stammbaum auf Spanisch erstellen
El arból genealógico – so wird der Familienstammbaum auf Spanisch genannt. Ein solcher Stammbaum bietet einen guten Überblick über Verwandtschaftsverhältnisse. In der Tabelle findest du weitere wichtige Vokabeln zum Thema.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el hijo, la hija | der Sohn, die Tochter |
| el hermano gemelo, la hermana gemela | eineiiger Zwillingsbruder / eineiige Zwillingsschwester |
| el hermano mellizo, la hermana melliza | zweieiiger Zwillingsbruder / zweiige Zwillingsschwester |
| el novio, la novia | der feste Freund / der Verlobte, die feste Freundin / die Verlobte |
| el bisabuelo, bisabuela | der Urgroßvater, die Urgroßmutter |
Quelle sofatutor.com
Mit folgenden Ausdrücken und Wörtern lässt sich die Familie leicht beschreiben. Wichtig ist zum Beispiel zu wissen, was verheiratet auf Spanisch heißt.
| Spanische Vokabel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| adoptado/-a | adoptiert |
| tener pareja | einen Partner haben, eine Partnerin haben |
| casado/-a | verheiratet |
| estar divorciado/-a | geschieden sein |
| estar separado/-a | getrennt sein |
| estar embarazada | schwanger sein |
| estar soltero/-a | Single sein |
Personenbeschreibungen auf Spanisch
Um jemanden beschreiben zu können, werden Adjektive benötigt. Diese müssen stets im Genus an die Person angepasst werden, von der gesprochen wird. Ist von mehreren Menschen die Rede, muss das Adjektiv auch im Numerus angepasst werden.
Vokabeln – Aussehen auf Spanisch
Wenn du das Aussehen auf Spanisch beschreiben willst, musst du ein paar Adjektive kennen. Die folgende Liste bietet dir eine kleine Hilfe, um la familia auf Spanisch vorzustellen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ser alto/-a | groß sein |
| ser bajo/-a | klein sein |
| ser gordo/-a | dick sein |
| ser delgado/-a | dünn/schlank sein |
| ser viejo/-a | alt sein |
| ser joven | jung sein |
| ser calvo/-a | glatzköpfig sein |
| tener el pelo/cabello rubio | blonde Haare haben |
| tener el pelo/cabello castaño / marrón | braune Haare haben |
| tener el pelo/cabello negro | schwarze Haare haben |
| tener el pelo/cabello corto | kurze Haare haben |
| tener el pelo/cabello largo | lange Haare haben |
| tener los ojos castaños / marrones | braune Augen haben |
| tener los ojos azules | blaue Augen haben |
| tener los ojos verdes | grüne Augen haben |
Vokabeln – Eigenschaften auf Spanisch
Willst du die Charaktereigenschaften von Personen auf Spanisch beschreiben, sind folgende Adjektive hilfreich:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| listo/-a | schlau |
| tonto/-a | doof |
| divertido/-a | lustig |
| serio/-a | ernst |
| tímido/-a | schüchtern |
| loco/-a | verrückt |
| simpático/-a | sympathisch |
| antipático/-a | unsympathisch |
| amable | nett, lieb |
| arrogante | arrogant |
| optimista | optimistisch |
| pesimista | pessimistisch |
| cariñoso/-a | liebevoll |
| abierto/-a | aufgeschlossen |
| vago/-a | faul |
| estricto/-a | streng |
Die Familie auf Spanisch vorstellen
Nun hast du einen großen Wortschatz, um Menschen zu beschreiben und jemanden auf Spanisch vorzustellen. Die folgenden Texte vermitteln einen Eindruck, wie man seine Familie beschreiben kann.
Beispieltext – wie stelle ich meine Familie auf Spanisch vor?
Me llamo Raquel. Tengo 40 años, soy casada y tengo dos hijos. Mis hijos se llaman Sebastián y Martín. Sebastián ya tiene novia, Martín todavía no. Mi familia es muy pequeña, ya que mis padres ya han muerto. Tengo un hermano. Se llama Miguel y está divorciado. No tenemos mucho contacto. Mi esposo tiene una hermana. Ella tiene novia y las dos se van a casar este año. Después quieren adoptar un niño.
Ich heiße Raquel. Ich bin 40 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Söhne. Meine Söhne heißen Sebastián und Martín. Sebstián hat schon eine feste Freundin, Martín noch nicht. Meine Familie ist sehr klein, weil meine Eltern bereits gestorben sind. Ich habe einen Bruder. Er heißt Miguel und ist geschieden. Wir haben nicht viel Kontakt. Mein Mann hat eine Schwester. Sie hat eine feste Freundin und die zwei werden dieses Jahr heiraten. Danach wollen sie ein Kind adoptieren.
Beispieltext – wie beschreibt man seine Familie auf Spanisch?
Me llamo Carla. Tengo dos hermanos y una hermana. Mis hermanos son hermanos gemelos y son tontos. Siempre me molestan. Pero mi hermana es cariñosa. Es mayor que yo y muy guapa. Es alta y tiene el cabello rizado. Mi madre también tiene el cabello rizado. Mi padre es calvo ya. Es un hombre inteligente y serio. Mi tío es el contrario de mi papá. Es divertido y está un poco loco. Se llama Pepe y vive con mis abuelos. Los fines de semana suele visitarnos.
Ich heiße Carla. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Meine Brüder sind eineiige Zwillingsbrüder und sie sind doof. Sie ärgern mich immer. Aber meine Schwester ist liebevoll. Sie ist älter als ich und sehr hübsch. Sie ist groß und hat lockige Haare. Meine Mutter hat auch lockige Haare. Mein Vater hat schon eine Glatze. Er ist ein intelligenter und ernster Mann. Mein Onkel ist das Gegenteil meines Papas. Er ist lustig und etwas verrückt. Er heißt Pepe und lebt mit meinen Großeltern zusammen. Am Wochenende besucht er uns in der Regel.
Exkurs – Freunde beschreiben auf Spanisch
Mit den gleichen Eigenschaften, mit denen Familienmitglieder beschrieben werden, lassen sich auch Freundinnen und Freunde auf Spanisch beschreiben. La amistad heißt Freundschaft auf Spanisch.
Beachte: Auf Spanisch heißt Freund bzw. Freundin el amigo / la amiga. Etwas anderes ist der feste Freund oder die feste Freundin. Sie werden el novio bzw. la novia genannt. In Lateinamerika existieren noch weitere Wörter für einen festen Partner oder eine feste Partnerin, zum Beispiel: el/la enamorado, -a (Peru) oder el/la pololo,-a (Chile).